pulse flour

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

удар;
бой - the * of a drum барабанный бой - the * of waves on a beach прибой( специальное) пульсация (напр. сердца) ;
колебание (маятника и т. п.) - the * of the heart биение сердца - his heart missed a * его сердце замерло (от волнения) (музыкальное) ритм, такт - in * в ритме - off the * не в ритме - off * синкопический( о музыке) ;
неровный( о поведении человека) (музыкальное) отсчитывание такта - he kept * with his hand он отбивал такт рукой (музыкальное) доля (единица ритма, метра) - strong * сильная доля - four *s to a measure четырехдольный размер, четырехдольный такт (музыкальное) взмах дирижерской палочки дозор, обход;
маршрут дозора;
район патрулирования - a policeman on his * полицейский на своем участке - a street-walker on the * проститутка, вышедшая на промысел - to be on the * совершать обход;
обходить дозором (охота) место облавы (американизм) (сленг) сенсационное сообщение( опубликованное в одной газете раньше, чем во всех остальных) (разговорное) нечто выдающееся, невиданное - you never saw the * of it вы никогда ничего подобного не видали - I've never seen his * он бесподобен (американизм) (разговорное) мошенник, обманщик - hotel *s постояльцы, уезжающие из гостиницы, не уплатив по счету( американизм) (разговорное) тунеядец битник (разговорное) надувательство, мошенничество - to get a * on smb. надуть кого-л. убытки батман (фехтование) (морское) лавирование;
курс против течения или ветра (кинематографический) "хлопушка" (при съемке звуковых фильмов) pl (физическое) биения > to be off one's * быть вне привычной обстановки, не в своей стихии;
вести себя не так, как всегда > it is off my * altogether это не по моей части;
это не мое дело( американизм) (разговорное) усталый, измотавшийся, разбитый, выдохшийся( о человеке) (американизм) (разговорное) ошарашенный относящийся к битникам - * poetry поэзия битников бить, ударять;
колотить, стучать - to * at /on/ the door колотить /стучать/ в дверь - to * a nut-tree сбивать орехи с дерева (с помощью шеста) - the hail was *ing against the window-panes град барабанил в окна - waves * against the shore волны бились /разбивались/ о берег - the hailstorm had *en the wheat град побил пшеницу - the eagle *s the air with its wings орел машет /хлопает/ крыльями бить, побить;
избивать - badly *en сильно избитый - to * with a whip (от) хлестать, (от) стегать кнутом - to * to death забить до смерти - to * black and blue избить до синяков - you ought to be well *en! тебя надо бы хорошенько вздуть! колоть, измельчать - to * to powder, to * small истолочь в порошок - to * to pieces расколоть на куски побить, победить - to * smb. on points( спортивное) победить по очкам - to * for the loss of only two games( спортивное) выиграть с потерей только двух игр - to * smb. to his /her/ knees сломить, унизить кого-л. - their team was *en их команда потерпела поражение - I can * you at swimming в плавании я тебя побью, плаваю я лучше тебя - the enemy was *en and scattered враг был разбит и обращен в бегство( разговорное) превосходить;
быть лучше, выше - to * all превзойти все - as a story-teller Chaucer *s all his contemporaries как рассказчик Чосер выше всех своих современников - that *s everithing I ever heard это поразительно, никогда ничего подобного не слышал (американизм) (разговорное) обойти, надуть, обмануть - to * a grocer's bill обмануть бакалейщика, не заплатив по счету (to) обогнать;
обскакать - to * smb. to smth. раньше кого-л. прийти куда-л. или добиться чего-л. - to * smb. to it оказаться быстрее кого-л. в чем-л.;
обогнать, перегнать кого-л7 (разговорное) озадачить - it *s me это выше моего понимания - can you * it? ну, что ты на это скажешь?, можете себе представить что-л. подобное? биться;
трепетать;
пульсировать - his heart * with joy его сердце забилось /затрепетало/ от радости - the flag was *ing in the wind флаг развевался по ветру, ветер трепал флаг - the waves were *ing (against) the shore волны разбивались /плескались/ о берег - the cans * in the van банки гремели /громыхали/ в кузове обыскивать, обшаривать, устраивать облаву - to * the jungle for monkeys организовать в джунглях облаву на обезьян - to * the town for smb. исколесить /объездить, исходить/ весь город в поисках кого-л. - the posse * the countryside for the fugitive отряд прочесал местность в поисках беглеца (американизм) (разговорное) убегать, удирать( преим. to * it) - let's * it давай смоемся;
давай сбежим отсюда - * it! убирайся!, пошел вон!, отвали! ( физическое) создавать биения отбивать (такт, время) - to * time отбивать такт;
делать( что-л.) в такт (маршировать и т. п.) - he was *ing time with his foot он отбивал такт ногой - the clock was *ing midnight било полночь бить (в барабан и т. п.) ;
подавать сигнал - to * the drum бить в барабан - to * a retreat( военное) (историческое) бить отступление( на барабане) ;
давать сигнал к отступлению;
бить отбой, отступать( от своей позиции и т. п.) (разговорное) убегать, уносить ноги - to * a charge( военное) (историческое) бить наступление;
подавать сигнал к наступлению /к атаке/ - to * an alarm бить тревогу - to * daybreak( военное) бить зорю - to * to arms (военное) бить сбор;
призывать к оружию - * to arms! оружие к осмотру! (команда) - to * a parley( военное) (историческое) давать сигнал к переговорам;
предлагать перемирие звучать при ударе (о барабане и т. п.) - the drums were *ing били барабаны взбивать (яйца, белки и т. п.) ;
вымешивать( тесто;
тж. * up) - to * eggs взбивать яйца - to * pillows взбивать подушки - to * dough месить тесто взбиваться (о яйцах и т. п.) - this cream does not * well эти сливки плохо взбиваются размешивать( глину и т. п.) - to * clay мять глину размешиваться (о глине и т. п.) выколачивать, выбивать (одежду и т. п.;
тж. * up) - to * carpets выбивать ковры отбивать (мясо и т. п.) (техническое) ковать;
чеканить - to * flat плющить, сплющивать - to * into leaf расплющивать металл - they shall * their swords into plough-shares (библеизм) они перекуют свои ме- чи на орала молотить, выколачивать (злаки) трепать( лен) пробивать, протаптывать, прокладывать( дорогу и т. п.) - to * a walk утрамбовывать дорожку - to * the streets гранить мостовую - to * one's way through проложить /пробить/ себе дорогу (морское) (спортивное) лавировать;
бороться со встречным ветром или течением;
продвигаться против ветра - to * along the wind держать курс по ветру - to * (up) to windward приводить на ветер > to beat smth. into smth. вбивать, вколачивать;
вдалбливать;
смешать, взбивая > to beat a nail into the wall вбить гвоздь в стену > to beat smth. into one's head вбить себе в голову что-л. > Ican beat it into his head никак не могу втолковать ему это > to beat smb. into smth., into doing smth. (битьем) заставить кого-л. сделать что-л.;
вынудить кого-л. к чему-л. > to * one's head against a wall биться головой о стенку > to * the drum (сленг) трезвонить, разглагольствовать;
хвастаться, рекламировать, раздувать > to * one's brains /head/ (out) with /about, on/ smth. ломать себе голову над чем-Л. > to * the air /the wind/ толочь воду в ступе > to * the hoof ходить пешком, на своих (на) двоих > to * one's gums /chops/ (сленг) трепать языком, болтать, разглагольствовать > to * hollow /to a frazzle, all to pieces/ разбить наголову;
избить до полусмерти > to * the living daylights out of smb. (американизм) (сленг) избить кого-л. до полусмерти > to * the rap (американизм) уйти от возмездия /закона/ > you won't easily * it у тебя лучше не выйдет /не получится/ > it *s the band /creation, cock-fighting, the Dutch, my grandmother, the devil, hell/ это превосходит все, это невероятно /потрясающе/ - enough flowers were sent to * the band завалили /засыпали/ цветами - it rained to * the band дождь лил как из ведра - to * smb.'s time (сленг) отбивать у кого-л. невесту, жениха - to * one's way (американизм) (сленг) ехать без билета, путешествовать зайцем или на своих (на) двоих - to * about the bush ходить вокруг да около, вилять, подходить к делу издалека, говорить обиняками - stop *ing about the bush! говорите прямо! - one *s the bush while another catches the birds чужими руками жар загребать сорняки, сжигаемые для удобрения

to ~ out the meaning разъяснять значение;
to be beaten out амер. быть в изнеможении

~ дозор, обход;
район (обхода) ;
to be on the beat совершать обход;
обходить дозором;
to be off (или out of) one's beat быть вне привычной сферы деятельности или компетенции

~ дозор, обход;
район (обхода) ;
to be on the beat совершать обход;
обходить дозором;
to be off (или out of) one's beat быть вне привычной сферы деятельности или компетенции

beat = beatnik ~ амер. sl. бездельник ~ физ. биение, пульсация (звуковых или световых волн) ~ (~;
~, beaten) бить, ударять, колотить ~ биться (о сердце) ;
разбиваться (как волны о скалы) ;
хлестать, стучаться( как дождь в окна) ~ выбивать (дробь на барабане) ;
отбивать (котлету) ;
взбивать (тесто, яйца) ;
отбивать (часы) ;
толочь (в порошок;
тж. beat small) ;
выколачивать (ковер, одежду, мебель и т. п.) ~ амер. sl. газетная сенсация ~ дозор, обход;
район (обхода) ;
to be on the beat совершать обход;
обходить дозором;
to be off (или out of) one's beat быть вне привычной сферы деятельности или компетенции ~ колебание (маятника) ~ мор. лавировать, бороться с встречным ветром, течением ~ охот. место облавы ~ амер. разг. надувать;
мошенничать;
обходить (закон и т. п.) ;
to beat a bill избежать уплаты по счету ~ охот. обрыскать (лес) ~ побивать, побеждать;
the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение;
to beat (smb.) at his own game бить (кого-л.) его же оружием ~ превосходить;
it beats everything I ever heard это превосходит все, (когда-л.) слышанное мною ~ разг. (что-л.) превосходящее;
I've never seen his beat он бесподобен ~ ритм, размер;
the measured beat of the waves размеренный плеск волн ~ такт;
отбивание такта ~ удар;
бой (барабана) ;
биение (сердца)

~ амер. разг. надувать;
мошенничать;
обходить (закон и т. п.) ;
to beat a bill избежать уплаты по счету

~ about: to ~ about the bush ходить вокруг да около;
подходить к делу осторожно, издалека;
tell me straight what you want without beating about the bush говорите прямо, без обиняков, что вы хотите

~ побивать, побеждать;
the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение;
to beat (smb.) at his own game бить (кого-л.) его же оружием

~ attr.: ~ generation битники

~ back отбивать, отражать ~ off = ~ back;
~ out выбивать, ковать (металл)

~ down сбивать (цену) ~ down сломить (сопротивление, оппозицию)

~ attr.: ~ generation битники

to ~ goose хлопать себя по бокам, чтобы согреться

to ~ (smth.) hollow превзойти, затмить( что-л.) ;
it beats the band (или all, anything, creation, my grandmother, the devil, hellthe world) это превосходит все;
это невероятно;
ну, это уж слишком! to ~ (smb.) hollow (или all to pieces, to nothing, to ribbands, to smithereens, to sticks) разбить (кого-л.) наголову hollow: to beat ~ перещеголять to beat ~ разбить наголову;
избить

~ in проломить;
раздавить

~ into вбивать, вколачивать

to ~ it разг. удирать;
beat it! разг. прочь!, вон! to ~ it разг. удирать;
beat it! разг. прочь!, вон!

~ off = ~ back;
~ out выбивать, ковать (металл)

to ~ the air (или the wind) заниматься бесполезным делом, попусту стараться;
to beat one's head with (или about) a thing ломать себе (над чем-л.) голову

to ~ one's way пробираться;
that beats me не могу этого постичь;
это выше моего понимания;
can you beat it? можете ли вы себе представить (что-л.) подобное?

~ off = ~ back;
~ out выбивать, ковать (металл)

to ~ out the meaning разъяснять значение;
to be beaten out амер. быть в изнеможении

to ~ the air (или the wind) заниматься бесполезным делом, попусту стараться;
to beat one's head with (или about) a thing ломать себе (над чем-л.) голову

~ up вербовать( рекрутов) ~ up взбивать (яйца и т. п.) ~ up избивать;
обходиться со зверской жестокостью ~ up мор. продвигаться против ветра, против течения

~ up the quarters of посещать

beat = beatnik beatnik: beatnik битник

to ~ one's way пробираться;
that beats me не могу этого постичь;
это выше моего понимания;
can you beat it? можете ли вы себе представить (что-л.) подобное?

~ разг. (что-л.) превосходящее;
I've never seen his beat он бесподобен

~ превосходить;
it beats everything I ever heard это превосходит все, (когда-л.) слышанное мною

to ~ (smth.) hollow превзойти, затмить (что-л.) ;
it beats the band (или all, anything, creation, my grandmother, the devil, hellthe world) это превосходит все;
это невероятно;
ну, это уж слишком!

~ ритм, размер;
the measured beat of the waves размеренный плеск волн

~ побивать, побеждать;
the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение;
to beat (smb.) at his own game бить (кого-л.) его же оружием

~ about: to ~ about the bush ходить вокруг да около;
подходить к делу осторожно, издалека;
tell me straight what you want without beating about the bush говорите прямо, без обиняков, что вы хотите

to ~ one's way пробираться;
that beats me не могу этого постичь;
это выше моего понимания;
can you beat it? можете ли вы себе представить (что-л.) подобное?

~ about: to ~ about the bush ходить вокруг да около;
подходить к делу осторожно, издалека;
tell me straight what you want without beating about the bush говорите прямо, без обиняков, что вы хотите

1) удар; (барабанный) бой; биение сердца

2) муз. такт, ритм

3) взмах дирижёрской палочки

4) колебание ( маятника в часовом механизме); тиканье

5) дозор, обход

6) участок работы (например, район, который контролирует полицейский или какая-либо сфера жизни, которую освещает репортёр)

7) разг. нечто выдающееся, невиданное

8) амер.; разг. газетная сенсация (нечто, опубликованное раньше, чем в других изданиях)

9) амер.; разг. бездельник

10) = Beat; = beatnik

11) батман ( род удара в фехтовании)

12) вспугивание дичи на охоте

••

1) разг. усталый, разбитый

2) = Beat относящийся к битникам см. тж. beatnik

1) бить, колотить

2)

а) побеждать, побивать

- man to beat

б) отражать атаку

3) ( beat into)

а) заставлять, вынуждать (кого-л. сделать что-л.)

б) вбивать (что-л.) в голову (кого-л.), заставлять (кого-л.) выучить (что-л.)

4) биться, стучать (о сердце, дожде); разбиваться ( о волнах)

5) ковать

6) выколачивать, выбивать (ковёр, подушки)

7) отбивать ( мясо)

8) взбивать ( яйца); вымешивать ( тесто)

9) отбивать (такт, время); выбивать ( дробь на барабане)

10) разг. превосходить

11)

а) протаптывать, прокладывать (дорогу, тропинку)

б) мор. плыть с трудом

12) мор. лавировать, бороться со встречным ветром, течением

13) охот. обрыскать ( лес)

14) амер.; разг. надувать; мошенничать; обходить (закон и т. п.)

- beat a bill

15) шататься по улицам, бродить туда-сюда

•

- beat about

1) Компьютерная техника: Printer Font Metric

2) Военный термин: Production Functional Manager, plan for maintenance

3) Техника: partial failure mode, power factor meter, pulse-frequency modulation

4) Сельское хозяйство: Practice of Flour Milling

5) Строительство: Установка для обработки кромок труб, кромкообрабатывающий станок (Pipe Facing Machine)

6) Религия: Pat Francis Ministries

7) Музыка: Progressive Future Music

8) Сокращение: Pont Flottant Motorise (Motorized floating bridge (France)), Postal Furnished Material, Pre-Flight Message, Precise Frequency Measurement, Pulse Frequency Modulation, power-factor meter, pure frigging magic

9) Вычислительная техника: pipe file manager, Printer Font Metrics (Adobe)

10) Нефть: flowmeter, план технического обслуживания (plan for maintenance), состояние частичного отказа (partial failure mode)

11) Стоматология: porcelain fused to metal, Porcelain Fused to Metal (металлокерамика)

12) Транспорт: Professional Flight Management

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: progress and forecast management

14) Полупроводники: pulsed force mode

15) Расширение файла: PostScript font description file

16) Электротехника: Primary Frequency Macrocontrol

17) Общественная организация: Prison Fellowship Ministries

18) Должность: Professional Food Management

19) Зубная имплантология: металлокерамика

1) Компьютерная техника: Printer Font Metric

2) Военный термин: Production Functional Manager, plan for maintenance

3) Техника: partial failure mode, power factor meter, pulse-frequency modulation

4) Сельское хозяйство: Practice of Flour Milling

5) Строительство: Установка для обработки кромок труб, кромкообрабатывающий станок (Pipe Facing Machine)

6) Религия: Pat Francis Ministries

7) Музыка: Progressive Future Music

8) Сокращение: Pont Flottant Motorise (Motorized floating bridge (France)), Postal Furnished Material, Pre-Flight Message, Precise Frequency Measurement, Pulse Frequency Modulation, power-factor meter, pure frigging magic

9) Вычислительная техника: pipe file manager, Printer Font Metrics (Adobe)

10) Нефть: flowmeter, план технического обслуживания (plan for maintenance), состояние частичного отказа (partial failure mode)

11) Стоматология: porcelain fused to metal, Porcelain Fused to Metal (металлокерамика)

12) Транспорт: Professional Flight Management

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: progress and forecast management

14) Полупроводники: pulsed force mode

15) Расширение файла: PostScript font description file

16) Электротехника: Primary Frequency Macrocontrol

17) Общественная организация: Prison Fellowship Ministries

18) Должность: Professional Food Management

19) Зубная имплантология: металлокерамика

1) Компьютерная техника: Printer Font Metric

2) Военный термин: Production Functional Manager, plan for maintenance

3) Техника: partial failure mode, power factor meter, pulse-frequency modulation

4) Сельское хозяйство: Practice of Flour Milling

5) Строительство: Установка для обработки кромок труб, кромкообрабатывающий станок (Pipe Facing Machine)

6) Религия: Pat Francis Ministries

7) Музыка: Progressive Future Music

8) Сокращение: Pont Flottant Motorise (Motorized floating bridge (France)), Postal Furnished Material, Pre-Flight Message, Precise Frequency Measurement, Pulse Frequency Modulation, power-factor meter, pure frigging magic

9) Вычислительная техника: pipe file manager, Printer Font Metrics (Adobe)

10) Нефть: flowmeter, план технического обслуживания (plan for maintenance), состояние частичного отказа (partial failure mode)

11) Стоматология: porcelain fused to metal, Porcelain Fused to Metal (металлокерамика)

12) Транспорт: Professional Flight Management

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: progress and forecast management

14) Полупроводники: pulsed force mode

15) Расширение файла: PostScript font description file

16) Электротехника: Primary Frequency Macrocontrol

17) Общественная организация: Prison Fellowship Ministries

18) Должность: Professional Food Management

19) Зубная имплантология: металлокерамика

1) Компьютерная техника: Packed File, Parity Flag, Printer Friendly

2) Авиация: (pilot flying) практикующий пилот (?)

3) Медицина: Physical Functioning, Без консервантов (http://moscow-translator.ru Preservatives Free Используется как пометка на материале для вакцинации), неопудренные (о перчатках), paraformaldehyde

4) Американизм: Preferred Form

5) Спорт: Personal Fouls, Points For, Power Forward

6) Военный термин: parachute facility, percussion fuze, permanent force, photogrammetric facility, point fuse, position finder, powered flight, primary frequency, prime function, probability of failure, protection factor, proximity fuze, коэффициент ослабления ионизирующего излучения, коэффициент среднесуточной защищённости населения

7) Техника: parity formation, part failure, partial failure, partition factor, passive feedback, phenolphthalein alkalinity of filtrate, photoresist film, point feed, polarization field, polycrystalline film, power factor, prefilter, proposed finding, pulverized fuel, pumping field, purge fan

8) Сельское хозяйство: Peanut Flour

9) Шутливое выражение: Psycho Fuck

10) Математика: Prime Factorization

11) Метеорология: Purification Factor

12) Железнодорожный термин: Pioneer and Fayette Railroad Company

13) Юридический термин: Pro Forma

14) Автомобильный термин: purge flow sensor, Predominately flat (в основном равнинный рельеф - дорожные условия эксплуатации)

15) Биржевой термин: Premium Fund

16) Грубое выражение: Pity Fuck, Psycho Fuckup

17) Политика: Paracel Islands

18) Телекоммуникации: Polycenter Framework

19) Сокращение: Preformed Fragment, point of frog, profile, Polynesia (French), Program Function, part finished item

20) Физика: Particle Flow, Photon Flux

21) Физиология: Plantar Fasciitis, Plantar Flexion

22) Электроника: Pico Farads

23) Вычислительная техника: page formatter, расширение файлов в формате IBM PIF

24) Нефть: bottomhole flow pressure, вероятность отказа (probability of failure), (PI) productivity factor (index)

25) Гинекология: peritoneal fluid

26) Транспорт: Package Freighter

27) Пищевая промышленность: Paleo Food, Pig Fat, Post Fermentation

28) Фирменный знак: Posture Foundation

29) Энергетика: (powderized fuel) порошкообразное топливо

30) СМИ: Passage Feedback

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фланец с выступом

32) Сетевые технологии: Packet Frequency, Public Folder, флаг чётности

33) Полимеры: phenol-formaldehyde, polyvinyl formal, фенол-формальдегид

34) Автоматика: pinion finisher

35) Контроль качества: performance factor

36) Сахалин А: processing facility

37) Авиационная медицина: personality factor

38) Безопасность: Packet Filter

39) Расширение файла: Punch Off

40) Нефть и газ: pile foundation, pilot flame

41) Электротехника: power flow, pulse former

42) Имена и фамилии: Paul Fleming

43) Фармация: Польская фармакопея, Preservative-free

44) Общественная организация: Paget Foundation, Pheasants Forever

45) Должность: Peer Facilitator

46) Чат: Pretty Friendly, Prospective First

47) Хобби: Premium Fine

48) Федеральное бюро расследований: Personal File

49) Единицы измерений: Pico Farad

1) Компьютерная техника: Packed File, Parity Flag, Printer Friendly

2) Авиация: (pilot flying) практикующий пилот (?)

3) Медицина: Physical Functioning, Без консервантов (http://moscow-translator.ru Preservatives Free Используется как пометка на материале для вакцинации), неопудренные (о перчатках), paraformaldehyde

4) Американизм: Preferred Form

5) Спорт: Personal Fouls, Points For, Power Forward

6) Военный термин: parachute facility, percussion fuze, permanent force, photogrammetric facility, point fuse, position finder, powered flight, primary frequency, prime function, probability of failure, protection factor, proximity fuze, коэффициент ослабления ионизирующего излучения, коэффициент среднесуточной защищённости населения

7) Техника: parity formation, part failure, partial failure, partition factor, passive feedback, phenolphthalein alkalinity of filtrate, photoresist film, point feed, polarization field, polycrystalline film, power factor, prefilter, proposed finding, pulverized fuel, pumping field, purge fan

8) Сельское хозяйство: Peanut Flour

9) Шутливое выражение: Psycho Fuck

10) Математика: Prime Factorization

11) Метеорология: Purification Factor

12) Железнодорожный термин: Pioneer and Fayette Railroad Company

13) Юридический термин: Pro Forma

14) Автомобильный термин: purge flow sensor, Predominately flat (в основном равнинный рельеф - дорожные условия эксплуатации)

15) Биржевой термин: Premium Fund

16) Грубое выражение: Pity Fuck, Psycho Fuckup

17) Политика: Paracel Islands

18) Телекоммуникации: Polycenter Framework

19) Сокращение: Preformed Fragment, point of frog, profile, Polynesia (French), Program Function, part finished item

20) Физика: Particle Flow, Photon Flux

21) Физиология: Plantar Fasciitis, Plantar Flexion

22) Электроника: Pico Farads

23) Вычислительная техника: page formatter, расширение файлов в формате IBM PIF

24) Нефть: bottomhole flow pressure, вероятность отказа (probability of failure), (PI) productivity factor (index)

25) Гинекология: peritoneal fluid

26) Транспорт: Package Freighter

27) Пищевая промышленность: Paleo Food, Pig Fat, Post Fermentation

28) Фирменный знак: Posture Foundation

29) Энергетика: (powderized fuel) порошкообразное топливо

30) СМИ: Passage Feedback

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фланец с выступом

32) Сетевые технологии: Packet Frequency, Public Folder, флаг чётности

33) Полимеры: phenol-formaldehyde, polyvinyl formal, фенол-формальдегид

34) Автоматика: pinion finisher

35) Контроль качества: performance factor

36) Сахалин А: processing facility

37) Авиационная медицина: personality factor

38) Безопасность: Packet Filter

39) Расширение файла: Punch Off

40) Нефть и газ: pile foundation, pilot flame

41) Электротехника: power flow, pulse former

42) Имена и фамилии: Paul Fleming

43) Фармация: Польская фармакопея, Preservative-free

44) Общественная организация: Paget Foundation, Pheasants Forever

45) Должность: Peer Facilitator

46) Чат: Pretty Friendly, Prospective First

47) Хобби: Premium Fine

48) Федеральное бюро расследований: Personal File

49) Единицы измерений: Pico Farad

1) Компьютерная техника: Packed File, Parity Flag, Printer Friendly

2) Авиация: (pilot flying) практикующий пилот (?)

3) Медицина: Physical Functioning, Без консервантов (http://moscow-translator.ru Preservatives Free Используется как пометка на материале для вакцинации), неопудренные (о перчатках), paraformaldehyde

4) Американизм: Preferred Form

5) Спорт: Personal Fouls, Points For, Power Forward

6) Военный термин: parachute facility, percussion fuze, permanent force, photogrammetric facility, point fuse, position finder, powered flight, primary frequency, prime function, probability of failure, protection factor, proximity fuze, коэффициент ослабления ионизирующего излучения, коэффициент среднесуточной защищённости населения

7) Техника: parity formation, part failure, partial failure, partition factor, passive feedback, phenolphthalein alkalinity of filtrate, photoresist film, point feed, polarization field, polycrystalline film, power factor, prefilter, proposed finding, pulverized fuel, pumping field, purge fan

8) Сельское хозяйство: Peanut Flour

9) Шутливое выражение: Psycho Fuck

10) Математика: Prime Factorization

11) Метеорология: Purification Factor

12) Железнодорожный термин: Pioneer and Fayette Railroad Company

13) Юридический термин: Pro Forma

14) Автомобильный термин: purge flow sensor, Predominately flat (в основном равнинный рельеф - дорожные условия эксплуатации)

15) Биржевой термин: Premium Fund

16) Грубое выражение: Pity Fuck, Psycho Fuckup

17) Политика: Paracel Islands

18) Телекоммуникации: Polycenter Framework

19) Сокращение: Preformed Fragment, point of frog, profile, Polynesia (French), Program Function, part finished item

20) Физика: Particle Flow, Photon Flux

21) Физиология: Plantar Fasciitis, Plantar Flexion

22) Электроника: Pico Farads

23) Вычислительная техника: page formatter, расширение файлов в формате IBM PIF

24) Нефть: bottomhole flow pressure, вероятность отказа (probability of failure), (PI) productivity factor (index)

25) Гинекология: peritoneal fluid

26) Транспорт: Package Freighter

27) Пищевая промышленность: Paleo Food, Pig Fat, Post Fermentation

28) Фирменный знак: Posture Foundation

29) Энергетика: (powderized fuel) порошкообразное топливо

30) СМИ: Passage Feedback

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фланец с выступом

32) Сетевые технологии: Packet Frequency, Public Folder, флаг чётности

33) Полимеры: phenol-formaldehyde, polyvinyl formal, фенол-формальдегид

34) Автоматика: pinion finisher

35) Контроль качества: performance factor

36) Сахалин А: processing facility

37) Авиационная медицина: personality factor

38) Безопасность: Packet Filter

39) Расширение файла: Punch Off

40) Нефть и газ: pile foundation, pilot flame

41) Электротехника: power flow, pulse former

42) Имена и фамилии: Paul Fleming

43) Фармация: Польская фармакопея, Preservative-free

44) Общественная организация: Paget Foundation, Pheasants Forever

45) Должность: Peer Facilitator

46) Чат: Pretty Friendly, Prospective First

47) Хобби: Premium Fine

48) Федеральное бюро расследований: Personal File

49) Единицы измерений: Pico Farad

1) Компьютерная техника: Packed File, Parity Flag, Printer Friendly

2) Авиация: (pilot flying) практикующий пилот (?)

3) Медицина: Physical Functioning, Без консервантов (http://moscow-translator.ru Preservatives Free Используется как пометка на материале для вакцинации), неопудренные (о перчатках), paraformaldehyde

4) Американизм: Preferred Form

5) Спорт: Personal Fouls, Points For, Power Forward

6) Военный термин: parachute facility, percussion fuze, permanent force, photogrammetric facility, point fuse, position finder, powered flight, primary frequency, prime function, probability of failure, protection factor, proximity fuze, коэффициент ослабления ионизирующего излучения, коэффициент среднесуточной защищённости населения

7) Техника: parity formation, part failure, partial failure, partition factor, passive feedback, phenolphthalein alkalinity of filtrate, photoresist film, point feed, polarization field, polycrystalline film, power factor, prefilter, proposed finding, pulverized fuel, pumping field, purge fan

8) Сельское хозяйство: Peanut Flour

9) Шутливое выражение: Psycho Fuck

10) Математика: Prime Factorization

11) Метеорология: Purification Factor

12) Железнодорожный термин: Pioneer and Fayette Railroad Company

13) Юридический термин: Pro Forma

14) Автомобильный термин: purge flow sensor, Predominately flat (в основном равнинный рельеф - дорожные условия эксплуатации)

15) Биржевой термин: Premium Fund

16) Грубое выражение: Pity Fuck, Psycho Fuckup

17) Политика: Paracel Islands

18) Телекоммуникации: Polycenter Framework

19) Сокращение: Preformed Fragment, point of frog, profile, Polynesia (French), Program Function, part finished item

20) Физика: Particle Flow, Photon Flux

21) Физиология: Plantar Fasciitis, Plantar Flexion

22) Электроника: Pico Farads

23) Вычислительная техника: page formatter, расширение файлов в формате IBM PIF

24) Нефть: bottomhole flow pressure, вероятность отказа (probability of failure), (PI) productivity factor (index)

25) Гинекология: peritoneal fluid

26) Транспорт: Package Freighter

27) Пищевая промышленность: Paleo Food, Pig Fat, Post Fermentation

28) Фирменный знак: Posture Foundation

29) Энергетика: (powderized fuel) порошкообразное топливо

30) СМИ: Passage Feedback

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фланец с выступом

32) Сетевые технологии: Packet Frequency, Public Folder, флаг чётности

33) Полимеры: phenol-formaldehyde, polyvinyl formal, фенол-формальдегид

34) Автоматика: pinion finisher

35) Контроль качества: performance factor

36) Сахалин А: processing facility

37) Авиационная медицина: personality factor

38) Безопасность: Packet Filter

39) Расширение файла: Punch Off

40) Нефть и газ: pile foundation, pilot flame

41) Электротехника: power flow, pulse former

42) Имена и фамилии: Paul Fleming

43) Фармация: Польская фармакопея, Preservative-free

44) Общественная организация: Paget Foundation, Pheasants Forever

45) Должность: Peer Facilitator

46) Чат: Pretty Friendly, Prospective First

47) Хобби: Premium Fine

48) Федеральное бюро расследований: Personal File

49) Единицы измерений: Pico Farad

III

1) take smth. take that book (a pen; a piece, a larger spoon, etc.) брать /взять/ эту книгу и т.д.; here, take my bags вот, возьмите мои вещи; take smb.'s hand взять кого-л. за руку; take smb.'s arm взять кого-л. под руку; do you want to take the wheel? хочешь сесть за руль?

2) take smth. will you let us take your car? можно взять вашу машину /воспользоваться вашей машиной/?; someone has taken my hat кто-то взял или стащил мой шапку; I wish you wouldn't keep taking my ties хватит тебе таскать у меня галстуки; he takes everything he can lay his hands on он берет все, что подвернется под руку; he's always taking other people's ideas он всегда присваивает себе чужие мысли; she took all the credit все заслуги она приписала себе

3) take smth., smb. you may take the largest piece of cake (whichever you wish, what I offer you, etc.) вы можете взять /выбрать/ [себе] самый большой кусок и т.д.; the magazine took my article журнал принял /в журнале приняли/ мою статью; take a partner выбирать или подбирать партнера; take your partner пригласите своего партнера (на танец); take a wife (a husband) жениться (выйти замуж); she wouldn't take him она ему отказала

4) take smth., smb. take your books (an umbrella, your passport, etc.) захватите [с собой] книги и т.д.; I am glad you took your саr я рад, что вы на машине; did the laundry-man take my laundry? белье увезли /забрали/ в прачечную /в старку/?; why don't we take your sister? почему бы нам не захватить вашу сестру?

5) take smth. take presents (flowers, etc.) принимать подарки и т.д.; take a bribe (money) брать взятку (деньги); take one's part /one's share/ взять свою долю; take that! coll. вот тебе! получай! (ударив кого-л.)

6) take smth. take a duty (a function, a charge, all the responsibility, etc.) взять на себя /принять/ обязанности и т.д.; take command принять командование; take the lead взять на себя руководство; take an offer /а proposal, a suggestion/ принимать предложение; take a challenge /а dare/ принять вызов; take a resolution принять решение; take smb.'s word поверить кому-л. на слово; take smb.'s advice последовать чьему-л. совету; I must take medical (legal) advice я должен посоветоваться с врачом (юристом); take no denial не принимать отказа; I won't take that answer такой ответ меня не устраивает; he will take no nonsense он не потерпит никаких глупостей; he couldn't take the strain он не выдержал [такого] напряжения; he had to take a lot of teasing ему пришлось вытерпеть много насмешек; 1 will not take such a treatment я не потерплю такого обращения; I shan't take your orders я не буду выполнять ваши приказания /приказы/; he will not take your warning он не примет во внимание /не учтет/ ваше предупреждение || take liberties позволять себе лишнее /вольности/; take a call отвечать на звонок или вызов; the phone is ringing, who will take the call? звонит телефон, кто возьмет трубку /будет говорить/?

7) || take smb.'s side встать на /принимать/ чью-л. сторону; take the side of the speaker стать на сторону оратора, быть на стороне оратора; take sides встать на чью-л. сторону; in this case I can't take sides в данном случае я не могу быть ни за тех, ни за других /встать ни на ту, ни на другую сторону

8) take smth. he was willing to take the part of the hero он согласился сыграть главную роль; take an assumed name взять вымышленное имя

9) take smth., smb. take a house (lodgings, rooms, etc.) снимать /арендовать/ дом и т.д.; take a newspaper (a magazine, three daily papers, the "Times", etc.) получать /выписывать/ газету и т.д.; take a secretary (a maid, a cook, a tutor, etc.) нанимать /брать/ секретаря и т.д.; take new members принимать новых членов

10) take smth. I decided to take a job я решил устроиться на работу; take office (the throne /the crown/. etc.) вступать в должность и т.д. || take silk стать королевским адвокатом; take the gown принять духовный сан; take the veil постричься в монахи(ни)

11) take smth. take a train (a tram, a bus, a boat, etc.) поехать на поезде /поездом/ и т.д.; take a /the/ number 3 bus садитесь на автобус номер три; he never takes the lift он никогда не пользуется лифтом; let's take a taxi давайте возьмем /поедем на/ такси; I am taking a plane я (подлечу самолетом

12) take smb. take pupils брать учеников; take lodgers пускать жильцов

13) take smth. take [music, driving, etc.] lessons брать уроки [музыки и т.д.]

14) take smth., smb. take an obstacle преодолевать /брать/ препятствие, take a hurdle (a slope, a fence, etc.) брать барьер и т.д.; the horse took a ditch (a fence, a hedge, etc.) лошадь перемахнула через канаву и т.д.; take the stairs подняться по лестнице; take a ship (a country, a city, an enemy town, a fortress, a fort, etc.) захватывать корабль и т.д.; take [500] prisoners взять [пятьсот человек] пленных

15) take smth. take a prize (a reward, [the] first prize, one's degree, an honorary doctorate, etc,) получать первую премию и т.д.; take the first place занимать первое место; take a bishop взять слона (в шахматах); take a trick взять взятку (в картах)

16) || take smb.'s attention /smb.'s eye/ привлечь чье-л. внимание; take smb.'s fancy поразить чье-л. воображение; понравиться кому-л.; this house (a toy, etc.) took her fancy этот дом ей понравился /приглянулся/ и т.д.

17) take smb., smth. the flood took many victims во время наводнения было много жертв /погибло много людей/; take one's [own] life наложить на себя руки

18) take smth. take time (a week, three hours, all his spare time, etc.) требовать /забирать, отнимать/ время и т.д.; this car (this old engine, etc.) takes a lot of oil (a great deal of coal, etc.) эта машина и т.д. берет /расходует/ много бензина и т.д.; the piano would take much room рояль занял бы много места; it takes a lot of money на это уходит /требуется/ много денег; the recipe takes six eggs для приготовления этого блюда надо шесть яиц; these windows take 10 metres of curtaining на занавески /на шторы/ для этих окон пойдет десять метров ткани; the climb took all our strength ace наши силы ушли на преодоление подъема || take [one's] time не торопиться, не спешить; can I take my time before answering? можно мне ответить не сразу?

19) take smth. the verb (this word, etc.) takes a preposition (a genetive, an object, etc.) этот глагол и т.д. требует предлога и т.д.

20) take smth. take a certain shape (the shape of a man, the likeness of a human being, etc.) принимать /приобретать/ какую-л. форму и т.д.; take shape оформиться; when our plans take shape когда определятся наши планы; his voice took a different tone его голос зазвучал иначе /по-другому/; take a gloomy (a different, a practical, etc.) view мрачно и т.д. смотреть на вещи; take a biased view предвзято относиться к чему-л.; if you take this attitude we shall not come to an understanding если вы так будете к этому относиться, то мы не договоримся; take a strong stand упорно /решительно/ отстаивать свою точку зрения

21) take smth. take food есть; питаться; he can take no food он не может есть; take an early breakfast рано позавтракать; when do you take dinner? когда вы обедаете?; first we shall take refreshments сначала мы закусим; take a cup of tea (a drink of water, a glass of beer, coffee, etc.) выпить чашку чая и т.д.; I cannot take wine мне нельзя пить [вина]; do you take sugar? вы пьете [чай или кофе] с сахаром?; take [а pinch of] snuff [по]нюхать табак; take medicine (pills, sleeping powders, some sedative, poison, etc.) принимать /пить/лекарство и т.д.; take air дышать свежим воздухом; take a [deep] breath сделать [глубокий] вдох

22) take smb. take fish (game, a wild beast, a bird, a rabbit, etc.) ловить рыбу и т.д.; take a dozen trout поймать дюжину форелей

23) take smth. take a dozen eggs (a pound of flour, two pounds of coffee, tickets, etc.) купить дюжину яиц и т.д.; I'll take this hat я беру /куплю, возьму/ эту шляпу

24) take smth., smb. take a photo /а photograph, a snapshot/ сделать снимок /карточку, фотографию/; are you allowed to take pictures? у вас есть разрешение снимать /фотографировать/?; will you take my picture? вы меня сфотографируете?; take animals (a view, this tower, a scene, smb.'s likeness, a child's picture, etc.) фотографировать животных и т.д.

25) take smth., smb. take a hint (a joke, his words, etc.) понимать намек и т.д.; she is slow to take his meaning она не сразу понимает, что он имеет в виду; one doesn't know how to take him не знаешь, как его воспринимать /понимать/; do you take me? вам ясно, что я хочу сказать /имею в виду/?

26) take smth. take French (Latin, mathematics, ballet, etc.) заниматься французским языком и т.д.; take a course of lectures прослушать курс лекций; what courses (subjects) are you taking? какие вы слушаете курсы /предметы/?

27) take smth. take a class (the sixth form, the English class, etc.) вести занятия и т.д.; take the evening service служить вечерню

28) take smth. take notes делать /вести/ записи; take notes of a lecture записывать лекцию; take minutes вести протокол; take smb.'s name (smb.'s address, the number of his car, facts, etc.) записывать чью-л. фамилию и т.д.; take smb.'s pulse проверять /считать/ пульс [у кого-л.]; take [smb.'s] temperature измерять [кому-л.] температуру; take fingerprints (barometer readings, a seismograph reading, [smb.'s] measurements, etc.) снимать отпечатки пальцев и т.д..; take an inventory составлять опись; take a census проводить перепись

29) take smth. let's take the case of your brother (the feudal system, the French Revolution, etc.) возьмем в качестве примера случай с вашим братом и т.д.

30) take smb., smth. the car takes only five passengers в машину может сесть только пять пассажиров; can you take two more? вы можете взять еще двоих? (в машину и т.п.); the bus couldn't take any more passengers в автобусе больше не было свободных мест; the hall takes 2000 people зал вмещает две тысячи человек; the lorry cannot take so much weight грузовик не выдерживает /не рассчитан/ на такой груз; this typewriter takes large sizes of paper в эту пишущую машинку можно вставлять бумагу большого формата

31) take smth. wool takes dye шерсть можно покрасить; marble (most leathers, this stuff, silver, etc.) takes (a) high polish мрамор и т.д. можно отполировать до блеска; waxed paper (parchment, etc.) will not take ink (dye, etc.) к вощеной бумаге и т.д. чернила и т.д. не пристают

32) take smth. take a certain (the opposite) direction пойти в какую-л. (в обратную) сторону; take this street идите по этой улице; take the second turning сверните во вторую улицу; take the wrong road сбиться с пути; пойти не той дорогой; take the shortest way home пойти домой кратчайшим путем; take a short cut пойти напрямик; take the path of least resistance пойти по линии наименьшего сопротивления; take one's own way избрать свой собственный путь; things must take their course все должно идти своим чередом; events took another course события приняли иной оборот

33) aux take [а] rise идти на подъем, подниматься; the road is taking a rise дорога идет в гору; take action действовать; I felt I had to take action я чувствовал, что мне надо что-то сделать /предпринять/; take legal action возбуждать судебное дело; take steps /measures/ принимать меры; предпринимать что-л.; take precautions принимать меры предосторожности; take one's chance (an opportunity, advantage, a mean advantage, etc.) воспользоваться случаем и т.д., использовать случай и т.д.; take chances рисковать; take effect а) возыметь /оказать/ действие; the pills will soon take effect таблетки скоро подействуют; б) вступать в силу, the law took effect last month закон вступил в силу в прошлом месяце; take place случаться, происходить; when will the meeting take place? когда будет собрание?; where did the accident take place? где произошел несчастный случай?; take part участвовать, принимать участие; take root укорениться, пустить корни; take aim прицеливаться; take [ great take pains [очень] стараться; take possession стать владельцем, вступить во владение; take heart /courage/ мужаться, не робеть; take (no) notice (не) замечать; take по heed не обращать внимания; take revenge отомстить; take fright испугаться; take fire воспламениться; take offence обидеться; take alarm встревожиться; take arms вооружиться; take shelter укрыться; take flight бежать; take card осторожно!

34) id take smth. take a bath принять ванну; take a shower принять душ; take a jump прыгнуть; take a dive нырнуть; take a nap вздремнуть; take a walk /а turn/ прогуляться, пройтись; take a look взглянуть, бросить взгляд; take a risk /risks/ рискнуть, пойти на риск; take one's leave /one's departure/ попрощаться, уйти; take a seat садиться; please, take my seat пожалуйста, садитесь на мое место; take seats! занимайте места; he took one of the vacant places он сел на одно из свободных мест; take one's choice сделать выбор; take a leave взять отпуск; you must take a holiday вам надо отдохнуть; take an oath /а vow/ поклясться, дать клятву; take an examination держать экзамен; take a journey предпринять путешествие; take turns делать что-л. по очереди